中国春節特集☆彡取引先や友人へ日本のプレゼントを送りませんか

中国では新年ではなく、旧正月である春節を祝います
今年2016年の中国語圏の春節は2月8日です。

そして、春節休みは2月7日から2月13日までの7連休の長期休み。
日本に旅行に訪れる方、日本から中国に帰郷される方も
たくさんいらっしゃるのではないでしょうか

お世話になった取引先の方へ、日本に訪れるご友人へ、中国へ帰郷される方へ
1年の感謝の気持ちを込めて日本の特別なプレゼントを送りませんか

日本のおみやげ.comでは中国の方に喜ばれることマチガイナシのご商品をご用意しております
おススメの理由は、中国語の説明書にも対応、海外へ直接発送に対応していることです。

中でも手軽なお薦め品は贅沢な刺繍を施した、金襴織コースターです
全8種類あり、2枚セットになっています。

金襴とは、多彩な糸を使って文様を織り出した織物です。
中国では、赤糸・黄糸・金色は縁起のいい色とされ、プレゼントとしてとても喜ばれます

コースター以外にも一輪挿しの花瓶を置いたり、
インテリ アとして様々なシーンで幅広くお使いいただけます。
相手とのコミュニケーションツールにもなる、中国語もしくは英語説明書付き。

価格は2枚セット1,620円(税込)で、金色のケースに入り、日本的な桜模様のOPP袋入りです。

春節のちょっとしたプレゼントに最適です。


外国人に喜ばれるお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

会津塗り ケヤキくり抜きお弁当箱-Bento Box

海外で日本のお弁当箱が注目を集めているようです。
Bento Boxという言葉は、そのままで定着しつつあるようです。

外国では、日本のお弁当箱にはいろんな料理がちょっとずつ入ってて、とってもキュート!
と、認識されているとか。

好きなものをバランスよく、健康的で、ダイエット効果もある
お弁当箱には愛情がギュッと詰まっているからだと思います。

来日する外国人のお土産にもお弁当箱は人気です。

日本のおみやげ.comの「会津塗り ケヤキくり抜きお弁当箱-Bento Box 」は、
ケヤキの一本木をくり抜いて作りました。

やわらかなカーブを描いたフォルムは、優しく気品があり、
日常使いの弁当箱を芸術のレベルまでに高めた伝統工芸品です。

ラッピングには、風呂敷を使っています。
そのままお弁当包みにもなって、
普段のランチに、ピクニックのお供に、
大小揃えて、カップルにプレゼントすれば、とても喜ばれます。

外国人が喜ぶ日本土産なら、日本のおみやげ.comへ。


外国人に喜ばれるお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

ボールペンの名入れは、奥が深い!

ボールペンに名入れしてほしいというお問い合わせは、多くあります。

もちろん名入れはできるのですが、メーカーさんにより版代が高いところもあり、
正直、1本の場合、本体価格より高くなり、お勧めできません。

1本ですと、900円(+消費税)で、簡易印刷してくれるメーカーさんの商品をお勧めしています。

「日本のおみやげ.com」で扱っているものでは、プラチナ万年筆製の蒔絵多機能ペンと、金箔ボールペンです。

キャップ部に名入れするのですが、局面の中の1直線を捉え印字するので、大きさに制限が出てきます。
だいたい40mm×5mmの範囲がマックスです。
字がつぶれないように、ポイントは12ポイントぐらいまで。
これが結構、悩ましいんです!

外国の方のお名前は長いものが多々あります。

ミドルネームが入っている場合、省略できればよいのですが、
特にイスラムの方のミドルネームは宗教上の称号だったりすることもあるよ
うなので、 こちらの判断で省略すると失礼になることも考えられます。

そういうときは、ご本人に聞いてもらうようにしています。

名入れ一つとっても、奥が深いです。
プレゼントされる方に喜んでもらえるよう、一つ一つ調べて、名入れ提案しています。

外国人が喜ぶ日本土産なら、日本のおみやげ.comへ。


外国人に喜ばれるお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

各国の名刺の大きさは?

日本では、名刺の大きさは、ほとんど同じですが、外国では国によりまちまちです。

欧米では日本の名刺より一回り小さいものが多いようです。
最近はユニークな名刺も多く、縦型あり、横型あり、折りたたみ式あり等など、
話題に事欠きませんl。

その点、アジアは比較的、大きさが日本と同じようです。

外国人へのお土産、何を持っていこうか?と悩んだ時、
どこの国でも、カードケースは喜ばれると思います。

外国人が喜ぶ日本土産なら、日本のおみやげ.comへ。


外国人に喜ばれるお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

蒔絵フォトフレーム―デジタルクロックつき、4種入荷しました!

外国で、家族の写真をフォトフレームに入れて、デスクなどに飾っている光景をよく目にされる方も多いのではないでしょうか?

自宅ではもちろんのこと、オフィスでも家族の写真を大切に扱う習慣は、ステキですね。

日本古来の蒔絵を施したフォトフレームが4種類入荷してきました。
しかも、デジタルクロックつきです。

海外支社の同僚やホームステイ先への日本土産(みやげ)として喜ばれますよ。

また、本体表面や裏に名入れが可能です。
2週間ほどの余裕があれば、名入れをお勧めします。

版代は2100円かかりますが、世界に一つだけのオリジナル・ギフトができます。
イベントの記念品に使えば、圧倒的な特別感を演出。

版は一度作れば、後で何回も使えますし、料金も2回目以降は無料です。

時間さえあれば、きっとお気に召すギフトができますよ。



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988
黒(ぶら)っく もみじ
最新記事
プロフィール

日本のおみやげ屋さん

Author:日本のおみやげ屋さん
翻訳会社として30年間、活動しています。
外国の方がいらしたり、海外へ出かけていったり…
その度に、日本を紹介できるようなちょっとした手土産がないか、
手渡すことで、その場が和むようなグッズがないか、探していました。
せっかく渡すなら、もう少し準備して気の効いたものを渡したいと思ったことが“日本のおみやげ屋さん”を始めたきっかけです。
どうぞ、ご覧になっていってください。

日本のおみやげ.com

最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
http://blog-imgs-47.fc2.com/o/m/i/omiyagejp/2010111113415646b.jpg
フリーエリア
http://blog-imgs-47.fc2.com/o/m/i/omiyagejp/omiyagerogo.jpg
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR