スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

おひな様が売れてます!

お雛様関連商品が売れています!

おひなまつりの3月3日に間に合うよう、注文される方が増えています。
もし、プレゼントされる外国の方が、日本に住んでいるなら
あちこちでお雛様イベントが開催されているので、まさにタイムリーですよね。

日本のおみやげ.comで売れているのは、几帳つきお雛様や、ちりめん招き猫雛。
なかでも几帳つきお雛様は、本日売切れてしまいました。

次回入荷は約1週間後になってしまい、3月3日過ぎです。
なんと、間が悪い!

しかし、日本土産として海外にお持ちになるなら、いつでも大丈夫です。
まぁ、3月3日までに贈られたほうが説明がしやすいかもしれません。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988
スポンサーサイト

イスラム圏へのお土産に関する考察

イスラム圏へのお土産は、気を使わなければならない点がいくつかありますので、書き抜いてみます。

ポイントは、宗教色のあるものは持って行かないということです。

例えば、仏像やお守りなどはもちろんですが、人形もだめです。
人の顔が見えると、偶像崇拝と思われるので、禁。

日本のおみやげ.comで扱っているものでは、
蒔絵ボールペンの写楽・江戸兵衛や歌麿・ポッピンを吹く女、美人納涼図、
風神雷神などが、顔が見えますので、持って行かないほうが無難です。

また、雛人形や、五月人形など、顔が見えますので、
偶像崇拝の対象になりうると思われるかもしれません。

一昔前までは、テレビもだめだったようです。

宗教観は人により違うとは思いますが、
企業のお土産としては、相手の方をあまり知らない場合もあると思いますので、
顔の見えるものは持っていかないほうが無難です。

反対に喜ばれるのは、中近東ですと、螺鈿(らでん)製品や蒔絵製品など。

また、豚肉を食べてはいけないことは良く知られていますが、
カップめんなども豚肉由来のスープが使われているので、だめです。
食品を持っていく場合は、材料をよく見て、
豚肉由来のものが入っていないかチェックしてくださいね。

もちろんアルコールも!


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

マウスパッドの名入れ

マウスパッドの名入れに関する話題・その1です。

蒔絵マウスパッドの名入れは、上下に名入れができますし、
スペースも大きいので、映えます。

上の部分に、例えば、××支社開設記念、
下の部分に、○○工業株式会社

など、文字数もたっぷり入ります。

今まで受けた中で、一番多いのは、下の部分に会社名をいれるという
シンプルなもの。

これだと、どんなシチュエーションでも使えて便利ですよね。

日本のおみやげ.comで扱っているマウスパッドは
どれも日本情緒豊かなものばかりですから、外国の方に非常に喜ばれます。

日本の伝統芸術である和風マウスパッドの名入れは、ぜひ日本のおみやげ.comにお任せください。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

蒔絵ボールペンの名入れの話題・その3

ボールペンの名入れに関する話題・その3です。

蒔絵ボールペンの名入れは、絵柄が隙間なく入っているため、
どうしても名入れサイズに制約があります。

そこで、おススメしたいのが、木箱に名入れするというもの。
木箱のフタに入れますので、比較的、自由にデザインできます。

友禅和紙に包まれたラッピングを開けると、
木の香りも爽やかに名が刻まれた木箱が表われ、
フタをとれば、さらに布にくるまれた蒔絵ボールペンが表れるという趣向です。

大切な人に差し上げるに相応しい贈り物ですね。

日本の伝統芸術である蒔絵ボールペンの名入れは、ぜひ日本のおみやげ.comにお任せください。



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

蒔絵ボールペンへの名入れの話題

ボールペンの名入れに関する話題・その2です。

日本のおみやげ.comで扱っている蒔絵ボールペンは、隙間なく北斎や琳派の絵柄が
描かれているので、なかなか名入れするスペースがありません。

四苦八苦して探したのが、キャップ上部と絵柄の間の6,7mm程度の隙間。
この円周上にぐるっと名前を入れることができます。

ただ、小さくなることは否めないので、画数の多い漢字はつぶれる可能性大です。

おススメは、アルファベットで7,8文字程度のもの。
とてもきれいに入ります。

日本の伝統芸術である蒔絵ボールペンの名入れは、ぜひ日本のおみやげ.comにお任せください。



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

ボールペンの名入れ需要が増えています!

ボールペンの名入れに関するお問い合わせが増えています。

やはり3月、4月に向けてボールペンを贈る機会が増える
ことも関係していると思いますが、

名入れはすぐにはできないので、
余裕を持ってご注文してくださる方が多いのは有難いことです。

日本のおみやげ.com本店では、名入れ納期を3週間頂戴しております。
せっかく名前を入れるのですから、何回かやり取りして納得いくものを
作っていただきたいと少し多めにお時間を頂いています。

何回も確認作業をするのは、お互いに大変なのですが、
出来上がりを見ると、喜びもひとしおです。

丁寧にやり取りしたものは、結果に如実に現れます。

当店で扱っている商品は、日本の伝統工芸品が多いので、
海外のお取引先への日本土産(みやげ)として、非常に喜ばれております。

それに名入れをすれば、鬼に金棒で、インパクトの強い記念品になります。
企業様の名入れ記念品のご用命は、日本のおみやげ.com本店へ、ぜひどうぞ!


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

ちりめん招き猫、海外へのお土産(みやげ)に喜ばれます!

お雛様グッズ更新しました。

正絹のちりめんで作った招き猫のお雛様です。
右手招きは金運、左手招きは人を招くと言われています。

二人揃って両招き!

猫の可愛さは万国共通ですから、これなら世界中どこへ
持って行っても喜ばれます。

海外への日本土産(みやげ)にぜひどうぞ!



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

お雛様が売れてます!

もう2月も半ば。
外はまだまだ寒いですが、海外へのお土産(みやげ)は、春爛漫。
ここのところ、桜関係が出ています。

日本のおみやげ.comの一番売れ筋・扇子は、
北斎赤富士、神奈川沖浪裏が多いのですが、
この2日は、桜ばかり。
春が待ち遠しいなー。

今あげないで、いつあげるという雰囲気で
お雛様関連グッズも好調です!

HPに載せてないお雛様も数種類あるので、
お雛様買われる方は、一言声かけてください。
お出しします。

ていうか、早く載せますね。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

和柄のアイフォンケース、見つけました!

ギフトショーに行ってきました。

アイフォンケースがやたらに目立っていました。

確かにアイフォンってカバーがないと、人と区別がつかないし、
保護するためにもあったほうがいいと思うし、
何より楽しいしと思うのだけれど、
外国の方にギフトで差し上げる場合、
4sか5のどちらを持っているのか分らないと買いづらいですね。

私の回りでは4s持っている人多いです。

和柄のものも多数ありました。

海外への日本土産(みやげ)として
喜ばれそうなアイフォンケースを購入しましたので、
10日後ぐらいをご期待ください。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

ゴージャス、カワイイUSBが増えました!

蒔絵USBに新しい仲間が加わり、
女性向きのカワイイUSBも増えて、選ぶのが楽しくなりました。

外国人女性への日本土産(みやげ)というと、アクセサリーや宝石箱などが定番ですが、
オフィスの実用品も藤の花USBなどは、女性に喜ばれると思います。

ゴージャス、カワイイUSBは仕事するのが楽しくなるし、
個人的に大事なデータ保存にも特別な感じがして紛れることがありません。

USBはいくつあっても嬉しいですよね。



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

外国では珍しいガーゼ地のハンカチ“招き猫”、ホームステイの日本土産に!

外国では、ちょっと珍しいガーゼ地ハンカチの紹介です。

季ごころ屋ガーゼハンカチ“招き猫”は、30cm角の使いやすいハンカチです。
表はガーゼ、裏はタオル地のハンカチは、外国ではあまり見かけません。
価格も手ごろなので、たくさんの人に贈れます。

右手招きは金運、左手招きは人を招くと言われています。

もちろん英語説明書にもばっちり書いてありますので、
盛り上がること間違いなし!

ホームステイの日本土産(みやげ)や、出張先のちょっとした手土産に
喜ばれます。



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988
黒(ぶら)っく もみじ
最新記事
プロフィール

Author:日本のおみやげ屋さん
翻訳会社として30年間、活動しています。
外国の方がいらしたり、海外へ出かけていったり…
その度に、日本を紹介できるようなちょっとした手土産がないか、
手渡すことで、その場が和むようなグッズがないか、探していました。
せっかく渡すなら、もう少し準備して気の効いたものを渡したいと思ったことが“日本のおみやげ屋さん”を始めたきっかけです。
どうぞ、ご覧になっていってください。

日本のおみやげ.com

最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
http://blog-imgs-47.fc2.com/o/m/i/omiyagejp/2010111113415646b.jpg
フリーエリア
http://blog-imgs-47.fc2.com/o/m/i/omiyagejp/omiyagerogo.jpg
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。