スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

女性向け蒔絵ボールペンに木箱入りが登場!

日本のおみやげ.comの人気商品で不動の位置を保っているのが、蒔絵ボールペン。
中身は同じですが、外箱にリーズナブルな紙箱と高級感のある桐箱の2種類があります。

この度、女性向のボールペンで人気の高い「蝶」と「春秋」に桐箱入りが加わりました。

外箱の違いで500円違うわけですが、やはりもらった時の高級感はかなり違ってきます。
500円の違いなら、迷わず桐箱入りをおススメします!

黄色い布に巻かれて、桐箱に収まっている姿は、睥睨感すら漂います。

ゴールデンウィークの海外への日本土産に迷ったら、
女性向けには蒔絵ボールペン、春秋木箱入りをお持ちください。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988
スポンサーサイト

蒔絵USBフラッシュメモリーに4GBが増えました!

日本のおみやげ.comの一番人気商品、蒔絵USBフラッシュメモリーに4GBが増えました。

デスクワークになくてはならないUSBですが、どれも画一的で個性的ではありません。
それに比べ、日本のおみやげ.comが扱っている蒔絵USBフラッシュメモリーは、
日本古来の蒔絵の手法を使った装飾的なUSBに仕上がっており、
外国の方に、蒔絵USBは美しく、かつ実用的なので、非常に喜ばれています。

日本土産として差し上げるなら2GBで十分だと思いますが、
例えば、相手の方が研究者だったりすると、2GBは少し物足りないかもしれません。
そこで、2GBの絵柄と同じものが4GBにも登場!

しかも、それぞれの絵柄について、英語説明書にばっちり書いてありますので、
コミュニケーションのお役にも立てると思います。

また、USBは小さいので、荷物の邪魔になりません。
4GBは美しく、しかも容量にも満足できる日本土産として、自信を持ってお勧めします。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

金らんコースターがリバイバルしました!

金らんコースターが復活しました。

日本のおみやげ.comの人気商品の中に、金らんシリーズがあります。
金らんとは、金襴緞子(きんらんどんす)の言葉通り、金糸銀糸で縫い上げた
時代劇のお姫様が着ているような豪華絢爛な生地です。

その金らんを使ったランチョンマットやタペストリー、テーブルランナー、クッションなど
豪華だけれどシック、古いようでいてモダンな不思議な商品です。

その金らん生地を使ったコースターがリバイバル。
WEBに出ているのは、桜模様の赤と黒のコースターセットだけですが、
他の金らん製品同様、葵、蝶、雅、極など各種類あります。

気の置けない友達など、ちょっとした日本土産に最適です!


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

江戸時代の浮世絵師ってすごいですね!

今日、嬉しいコメントをいただきました。

日本のおみやげ.comでは、全商品にオリジナルの英語説明書をお付けしておりますが、
風神雷神の蒔絵マウスパッドを日本土産としてお買い求めいただいたお客様から、
プレゼントした外国の方に、「クリムトにも影響を与えたんですね」という感想をもらったというもの。

英語説明書には、風神雷神の説明の中で、琳派のことに触れております。
琳派といえば、尾形光琳。
クリムトよりも200年前に活躍した光琳の、金を多用したきらびやかな装飾性や平面的な手法、構図など、
クリムトか光琳か分からなくなるほど似ているように思います。

北斎しかり。
江戸時代の浮世絵師ってすごいですね。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

日本土産にー英語説明書付き-ちりめん細工タペストリー かぶと

もうすぐ子どもの日ですね。

日本では、5月5日ですが、他の国ではまちまちで、
6月1日がこどもの日という国はかなり多いようです。

ゴールデンウィーク前のこのシーズン、さすがに兜や兜人形がよく売れます。

国によってお祝いの仕方は違いますので、日本の風習を説明して、
その国の子どもの日と比べてみるのも一興ですね。

日にちや風習が違っても、子を思う親の気持ちは変わらないと思いますよ。

日本のおみやげ.comの「英語説明書付き-ちりめん細工タペストリー かぶと」は、
こどもの日のことがしっかり書いてあります。

日本土産としてお持ちいただけば、喜ばれること間違いありません。



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

外国人女性に喜ばれる日本土産なら、友禅和紙折鶴ピアスがおススメ!

外国人女性に喜ばれる日本土産でおススメしたいのが、友禅和紙折鶴ピアスです!

どうやって折ったのだろうと思うくらい小さな友禅和紙の折鶴に、
何回もマニュキアコーティング、小さな宝石のような輝きをまとった折鶴ピアスは
驚きのアクセサリーです。

ラッピングがまたカワイイ!
ピアスが入った箱を友禅和紙で包み、
さらに、黒い高級感のあるオーガンジーの小袋に入れました!

プレゼントするときは、オーガンジーの小袋に入った折鶴ピアスと
封筒に入った英語説明書を一緒に!

あげる人ももらう人も、わくわくします!


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

金らんランションマットが5種類に増えました!

来日された外国のお客様に人気なのが、金らんランチョンマット。

今回、2種類から5種類に選べる柄が増えました。

今までの桜赤、桜黒に加えて、
あざやかな扇、小花が愛らしい華、金糸が美しい雅の5種類。

どれも化粧箱に入って、風呂敷でラッピングされ、英語説明書がついています。

外国人への日本土産(みやげ)として選ばれています。




外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

リーズナブルだけど、価値ある蒔絵2点セット、新発売!

少しご年配の方への日本土産(みやげ)として、蒔絵ステーショナリーセットがよく選ばれています。

7000円~10000円くらいの値段で、蒔絵マウスパッド、蒔絵USB、
その他ミラー&ルーペやカードケース、加賀友禅のUSB入れなど
選ぶのが楽しいセットです。

ただ、1点の値段がそれなりなので、多くの人に差し上げるという金額ではありません。

そこで今回、ぐっとリーズナブルな2点セットを発売しました。

蒔絵ボールペンとマウスパッドの2点で、赤富士、波裏、風神雷神の3種類。
どれも化粧箱に入って、もらった感があります。
それでいて、お値段は3780円。

友禅和紙でラッピングし、水引用のシール飾りも10000円のセットと同じです。
価値ある2点セットですが、さりげなくプレゼントできそうで嬉しいですね。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

Only 1 の贈り物―蒔絵USB

新年度に入り、門出に相応しい贈り物として、ボールペンやUSBが選ばれています。

日本のおみやげ.comで扱っているのは、日本の伝統工芸である蒔絵を施したもの。
日本古来の技が現代のUSBやボールペンと結びついて、個性あふれる製品になりました。

たぶん他の人は持っていません。Only 1 の贈り物。

ボールペンでは「風神雷神」、USBでは「スワロフスキー入り藤の花」が人気です。

日本情緒あふれるプレゼントにぜひどうぞ!



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988
黒(ぶら)っく もみじ
最新記事
プロフィール

日本のおみやげ屋さん

Author:日本のおみやげ屋さん
翻訳会社として30年間、活動しています。
外国の方がいらしたり、海外へ出かけていったり…
その度に、日本を紹介できるようなちょっとした手土産がないか、
手渡すことで、その場が和むようなグッズがないか、探していました。
せっかく渡すなら、もう少し準備して気の効いたものを渡したいと思ったことが“日本のおみやげ屋さん”を始めたきっかけです。
どうぞ、ご覧になっていってください。

日本のおみやげ.com

最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
http://blog-imgs-47.fc2.com/o/m/i/omiyagejp/2010111113415646b.jpg
フリーエリア
http://blog-imgs-47.fc2.com/o/m/i/omiyagejp/omiyagerogo.jpg
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。