父の日のプレゼントに金箔蒔絵ボールぺン!

蒔絵ボールペンは、実用的かつ美しいので、
外国人に喜ばれる日本土産(みやげ)として人気があります。

日本のおみやげ.comで扱っている蒔絵ボールペンは、
革巻きのもの、ペット樹脂でできているものとさまざまですが、
今日、新しく金箔蒔絵ボールペンが加わりました。

これは、従来のボールペンに純度94.4%、22.7金の金箔をふんだんに使い、
蒔絵を施したものです。
従来の金色ボールペンも高級感がありましたが、さすが金箔、重厚感が違います。

名入れも1本から承っておりますので、
父の日のプレゼントとして、記念の名入れも施し、世界に一つだけのオリジナル
プレゼントを贈ってみてはいかがでしょうか?


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

日本の良いものを言葉を通じて世界の人へ!

今日、お客様からとても嬉しいメールをいただきました。

日本のおみやげ.comの商品をプレゼントした外国人から、
とても感激したというメールをもらい、「嬉しくなったので原文送ります」という内容でした。

丁寧な英語で書かれたメールは、日本のおみやげ.comの特徴である
和紙ラッピングと英語説明書に言及し、「あなたの特別な心づかいに感謝します」と
私どもにとってもとても嬉しいものでした。

日本の良いものを、言葉を通じて世界の人に紹介したいと野望(笑)を抱いている
私どもの背中を後押ししていただいたような気がします。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

富士山関連商品特集を組みました!

6月、富士山が世界遺産に正式登録が決定されたことをお祝いして、
日本のおみやげ.comでは、富士山関連商品特集を組みました。

北斎の富嶽三十六景シリーズより、赤富士、黒富士関連商品が多数あります。

海外出張のお土産に、ちょっとした話題になるといいですね。



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

相変わらず強い、蒔絵USB!

もう間もなく暑い季節がやってきます。
夏といえば、必需品は扇子!

日本のおみやげ.comで扱っている扇子は、年間通じて外国の方に喜ばれていますが、
特に、夏になると、例年、扇子が非常に喜ばれます。

ところが、このじわじわとした暑さ光線にも関わらず、
今年、相変わらず売れているのは、蒔絵USBです。

蒔絵USBは何といっても美しく、海外へのお土産としては最強のアイテム!
軽い、小さい、日本古来の伝統工芸等々、美点を数え上げれば、きりがありません。

日本土産、何にしようか迷ったら、蒔絵USBをお勧めします。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

富士が美しいのは頂に氷、底に火、その両極を持っているからだ―草野心平

一昨日の日経新聞に、美術家の篠田桃紅さんが富士山との関りについて書いていた。
非常に興味深い内容だったので、記したい。

篠田桃紅さんが富士と出会ったのは20代半ば。

今春で100歳になられたので、以来80年近くも富士と対峙していることになる。
初めて、憧れの富士と会った時の感動を次のように語っている

「あくる朝、ホテルのロビーに下りて、腰を抜かさんばかりに驚いた。
大きな窓のむこうに、まっ赤な山がそびえ立っている」

夏の早朝に見られる、いわゆる赤富士である。

以来、山ろくに住み、朝に夕に富士と対峙しているそうだが、
富士は、一度として同じ姿を見せたことがないという。

詩人の草野心平さんの言葉を借りて、
「富士が美しいのは頂に氷、底に火、その両極を持っているからだ」と、
その魅力を語っている。

富嶽三十六景を描いた北斎も、富士に魅せられた一人だと思う。
50歳を過ぎてから日本中を歩き、さまざまなビューポイントから
富士を描き尽くした。

霊峰・富士は、古今東西、人々を魅了してやまない。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

北斎Tシャツ4種類の販売を開始!

日本のおみやげ.comでは、北斎Tシャツ4種類の販売を開始しました。

ご存知のように、葛飾北斎は世界でもっとも有名な日本人です。
ヨーロッパの芸術家に与えた影響は大きく、
印象派誕生のきっかけになったとも言われています。

90歳まで生きた北斎は3万点近い作品を残していますが、
中でも「富嶽三十六景」「北斎漫画」は珠玉の作品と言えましょう。

その中から、特に有名な「山下白雨(黒富士」「相州梅沢の庄」
「神奈川沖浪裏」「手長猿」の4種類をTシャツとして販売開始。

綿100%のこだわり国産の生地は、手触りもやわらかく、
一目で良い品物だと分かります。

北斎の生誕地である東京・墨田区のメーカーさんが
「北斎プロジェクト」と称し、懲りにこって作ったものです。
日本のおみやげ.comでは、「これぞ、世界に紹介できる品物」と
一目惚れしました。

英語説明書に北斎のこと、Tシャツの題材となった北斎作品のことなど
しっかりと書いてありますので、外国の方に喜ばれるお土産として
自信を持ってお勧めします。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

Congratulations on Registration of Mt. Fuji as A World Heritage Site!

富士山が世界文化遺産に6月には正式登録されることが決定しました!

日本人にとって富士山はやはり特別な存在のように思います。
まるで日本列島のおへそのように、東西の真ん中にあり、
天がつまんだかのようにキュッと持ち上がっています。

独特な美しさは、浮世絵にも繰り返し描かれていますし、
江戸時代には、「富士講」といって信仰の対象にもなっていました。
今でも霊峰富士は、威風堂々としていて尊厳があります。

また、外国人が日本をイメージするときに、「富士山」は外せないキーワードです。

以前、ロシアからの観光グループへの「日本のおみやげ」を頼まれたときのことですが、
絶対条件は、「富士山」が描かれているというものでした。

日本のおみやげ.comでは、富士山に関する商品を多数扱っています。
扇子、ボールペン、USB、マウスパッド等々、どれも美しい富士を描いたものばかりで、
自信を持ってお勧めできる逸品です。

日本を外国に紹介することを意図している私どもにとっても
富士山が世界遺産に登録されることは、本当に嬉しい限りです。

おめでとう、富士山!


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

蒔絵USBには名入れが特におススメ!

日本のおみやげ.comで一番のおススメは、蒔絵USBです。

海外へのお土産の必須条件、軽い、小さい、日本の伝統工芸である等、
全ての条件を満たしています。

企業の記念品やお土産としてお持ちいただくなら、
ぜひお勧めしたいのが名入れです。

今までの例ですと、USBの裏面に金字で名入れするのがキレイです。
版代は多少かかりますが(2000円~5000円)、ロゴが入ると、
世界に一つだけのオリジナル記念品になりますし、
圧倒的な特別観が演出できます。

また、版は一度作れば、繰り返し使えますので、
2回目からは納期も早くなり、金額も安くなります。

2週間ほどの余裕があるなら、ぜひ名入れを試してみてください。



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

シンガポール在住の会員の方のブログをリンクしました!

シンガポール在住の方で、日本のおみやげ.com本店の商品をとても気に入っていただき、
何回かやり取りするうちに、ご自分のブログを書いていることを知りました。

シンガポールに住んで6ヶ月だそうで、
とてもフレッシュなブログです。

連絡を取ると、リンクしても良いというので、早速、リンクしました。
その土地に住んでいる方ならではの、情報があります。

シンガポールに行かれる方は、ぜひご覧になるいいと思います。
参考になるかもしれません。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

ハローキティボディタオル コラーゲン入りが登場!

キティちゃんシリーズ続きです。

外国のセレブにも人気のキティですが、ボディタオルを見つけました。
1メートルのボディタオルにキティがいっぱい!

しかも、コラーゲンが練りこんであるので、美肌効果も期待できます。
素材は綿100%、負担のない柔らかい肌触りで、ちょっと幸せ気分!

キティって無表情だから、使う人のその日の気分によって、
笑ったり泣いたり癒しの表情だったり、変幻自在です。

それが人気の秘密かもしれませんね。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

「ジャパニーズ・かわいい」の元祖・ハローキティが小風呂敷になりました!

1974年に産声をあげたハローキティ。
以来40年近く、子どもから大人まで年齢を問わず、愛され続けています。

日本女性のみならず海外でも人気で、キャメロン・ディアス、マライア・キャリー、レディー・ガガ等がキティファンとして知られています。

海外では、日本のポップカルチャーの代表的存在の一つとして捉えられており、今や世界共通語でもある「かわいい」の象徴とも言われています。

ホームステイのちょっとした日本土産(みやげ)として、中高校生から大人の女性にもおススメです。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988
黒(ぶら)っく もみじ
最新記事
プロフィール

日本のおみやげ屋さん

Author:日本のおみやげ屋さん
翻訳会社として30年間、活動しています。
外国の方がいらしたり、海外へ出かけていったり…
その度に、日本を紹介できるようなちょっとした手土産がないか、
手渡すことで、その場が和むようなグッズがないか、探していました。
せっかく渡すなら、もう少し準備して気の効いたものを渡したいと思ったことが“日本のおみやげ屋さん”を始めたきっかけです。
どうぞ、ご覧になっていってください。

日本のおみやげ.com

最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
http://blog-imgs-47.fc2.com/o/m/i/omiyagejp/2010111113415646b.jpg
フリーエリア
http://blog-imgs-47.fc2.com/o/m/i/omiyagejp/omiyagerogo.jpg
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR