スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

珍しい螺鈿(らでん)ガラスの徳利とお猪口のセット

螺鈿(らでん)製品に魅せられて、螺鈿と名がつくと買い付けています。

貝を砕いて装飾に使おうって、誰が考えたのかしら?
貝は宝石さながら色とりどりです。
確かに砕けば絵を描けるけど、気の遠くなるような作業に頭が下がります。

特に、ガラスの中に螺鈿細工を施したものは、ため息が出るような美しさです。

今日は、その中から螺鈿ガラスの徳利セットを紹介します。

ガラスでできた徳利の底と、お猪口の底に貝で桜を描き埋め込んであり、
そのフォルムは優美そのもの。

入れるのは、やはり大吟醸でしょうか。
同じように桜のお猪口に注げば、夜桜が舞います。

日本人ってすごい!



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988
スポンサーサイト

蒔絵のiPhoneケースが入荷しました。

蒔絵のiPhoneケースが入荷しました。
絵柄は10種類。

定番の北斎シリーズに加え、富士や桜をモチーフにしたもの、
外国の方が京都に行くと必ずお土産に買う金閣寺や
花鳥風月の日本画など、外国の方に喜ばれそうなiPhoneケースです。

iPhone5、5Sに対応しています。

最先端技術のiPhoneに和柄の蒔絵ケースはクール!

英語説明書つきだから、外国人へのクリスマスプレゼントにも喜ばれそうですね。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

和食がユネスコ世界遺産に!

Congratulations on Registration of Japanese Food
in UNESCO’s Intangible Cultural Heritage!

ヘルシーな「和食」に対する関心は、世界中で年々高まっていますが、
この度のユネスコ文化遺産登録を受け、今後益々、注目されることは間違いなさそうです。

各国の日本食レストランは花盛りですが、日本人が作っているところは少ないようで、
寿司を山のように盛り、マヨネーズとケチャップを放射線状にかけた寿司ボルケーノを
TVで見た時はショックでした! 
でも、食べてみたい!

日本のおみやげ.comでは、折りしも和食に関する書籍を2冊取り扱うことになり、
グッドタイミングです!

1冊は、寿司の名店「銀座 久兵衛」の今田洋輔氏が監修した
「英語で紹介する寿司ハンドブック」、

もう1冊は、「英語でつくる和食(カラー版)Recipes of Japanese Cooking」です。

本書では、寿司や天ぷらといった代表的な日本料理はもちろん、
基本から本格的な料理まで、全てのレシピを英語と日本語で紹介しています。

料理の腕を磨きながら、英語や日本語を学べるという、まさに一石二鳥の美味しい本です。

また、日本の四季や食事のマナー、風物の説明も日英両言語でなされているので、
料理を通じて楽しくコミュニケーションできそうですね。



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

和風クリスマスカード(英語翻訳サービス付き)入荷しました!

和風クリスマスカード入荷しました。

日本のおみやげ.comのカードは、英語翻訳サービス付き!

あなたのメッセージ翻訳(英語のみ)します。

和風のクリスマスカードは、どの宗教の方にも送ることができるよう
Season's Greeting and Best Wishes for The New Year
のメッセージが書いてあります。

その上部に、今年お世話になった外国の方へ、
あなただけのメッセージを英語翻訳してお届けします。

ホームステイ先や、外国のお取引先など、手軽にあなたの感謝と新年の挨拶を届けます。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

外国人へのクリスマスプレゼントに困ったら?

今日からアドベント!
いよいよクリスマスシーズンの到来です。

日本のおみやげ.comでは、外国の友人のためのクリスマスプレゼントを多数用意しております。

特に、今年のおススメは、会津塗りペアグラス。

ガラスの内側から、鏡のように逆さに絵を描き、
外側から見た時に正常に見えるという高度な手法で描かれています。

これは、逆絵というテクニックで、その上からさらに漆を塗っているので、
漆が剥げる心配もなく、美しさが保たれます。
この漆コーティングのお陰でガラスにもかかわらず、熱燗でも冷酒でもOKです!

柄は、桜とどくだみ。
日本を代表する桜が多く出ています。

どくだみは名前に抵抗感がある方もいるかもしれませんが、
一説には解毒作用があるからとも言われており、
実は、こちらが経済産業大臣賞を取った絵柄で、
すっきりした花びらのフォルムに金が映えます。

どちらも赤と黒のペアで化粧箱入り。
さらに和風の水引アクセントをつけ、風呂敷に包んでおりますので、
外国の方に喜ばれること間違いありません。



外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988

「高山さんのゆずごしょう」新物の赤と青の2種類が入荷しました!

「高山さんのゆずごしょう」新物の赤と青の2種類
が入荷しました。

「高山さんのゆずごしょう」は、他の柚子こしょうとは全く違います。
そのままちょっと舐めれば、酒のつまみとしてもイケルすぐれもの。

とにかく一口食べてみてください。
ガツンときます!

定番のお鍋やうどんはもちろん、お肉に魚にサラダに大活躍する万能調味料です!

英語のレシピもついていますから、外国の方にもおススメできます。
ホームステイのおみやげに一つお持ちいただいても
場が盛り上がること間違いなしです。


外国人に喜ばれる,失敗しないお土産多数
英語説明書つき日本土産なら

英語説明書つき日本土産なら、日本のおみやげ.comへ 03-3204-0988 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場1-11-11
03-3204-0988
黒(ぶら)っく もみじ
最新記事
プロフィール

Author:日本のおみやげ屋さん
翻訳会社として30年間、活動しています。
外国の方がいらしたり、海外へ出かけていったり…
その度に、日本を紹介できるようなちょっとした手土産がないか、
手渡すことで、その場が和むようなグッズがないか、探していました。
せっかく渡すなら、もう少し準備して気の効いたものを渡したいと思ったことが“日本のおみやげ屋さん”を始めたきっかけです。
どうぞ、ご覧になっていってください。

日本のおみやげ.com

最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
フリーエリア
http://blog-imgs-47.fc2.com/o/m/i/omiyagejp/2010111113415646b.jpg
フリーエリア
http://blog-imgs-47.fc2.com/o/m/i/omiyagejp/omiyagerogo.jpg
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。